Le misure della polizia, le retate giornaliere nel tentativo di catturare questo assassino, ostacolano la nostra attività in misura insopportabile.
Measures taken by the police and the daily raids to catch this child murderer are hampering our activities to an almost unbearable degree.
Kent, mi è giunto alle orecchie che tu, forse a causa di qualcosa nel tuo passato, non approvi certe misure della mia organizzazione.
Kent, it has come to my ears that you - perhaps due to something in your past - that you do not approve of certain of my organisation's measures.
Vorrei andare a prendere le misure della roccia se c'è tempo.
I should like to make a few measurements at the base of the rock if we have time.
Sono le stesse misure della nostra palestra a Hickory.
I think you'll find this is the exact same measurements as our gym in Hickory.
Ridotta disponibilità di narcotici dovuta alle misure della polizia.
Reduced availability of narcotics due to police crackdown.
Il mio Morse è talmente arrugginito che potrei inviargli le misure della coniglietta del mese.
My Morse is so rusty, - - I may be sending him dimensions on playmate of the month.
Le misure della temperatura in una stanza (temperatura dell’aria e temperatura operativa) devono essere rilevate nello stesso luogo e alle stesse condizioni generali della misura delle velocità dell’aria interna.
The temperature measurements in a room (air temperature and operative temperature) are to be taken in the same place and same general conditions as the measurement of indoor air velocities.
Le misure della custodia in pelle MINIMAL CASUAL sono state studiate per contenere il tuo smartphone anche rivestito dalle più comuni cover e bumper in gomma o plastica.
The ARMONIA leather pochette case dimensions have been studied in order to contain your smart phone even if it is covered by the most common rubber or plastic cover and bumper.
Io volevo le misure della stanza.
I meant the volume of the room.
I CSD dovrebbero consultare le infrastrutture di mercato rispetto alle quali forniscono servizi CSD in ordine all’attuazione delle misure della disciplina di regolamento stabilite dal presente regolamento.
CSDs should consult the market infrastructures in respect of which they provide CSD services on the implementation of settlement discipline measures laid down in this Regulation.
Un'analisi attenta ha fornito le misure della velocità e della dimensione della nube di gas.
Careful analysis provided measurements of the speed and the size of the gas clouds.
Sonda a pinza (TC tipo K) per misure della temperatura su tubazioni con Ø 15-25 mm – Campo di misura -50... +100°C, brevemente fino a +130°C
Details Clamp probe (TC type K) for temperature measurements on pipes with Ø 15-25 mm – Measuring range -50 to +100°C, briefly up to +130°C
I funzionari di Facebook hanno confermato l'incidente di sicurezza ma hanno affermato che le informazioni erano state probabilmente ottenute prima delle recenti misure della società volte a migliorare la protezione dei dati degli utenti.
Facebook officials confirmed the security accident but stated that the information had probably been obtained before the company's recent measures towards improved protection of user data.
Ritaglia la miniatura - Seleziona questo riquadro se vuoi che le tue immagini vengano ritagliata con le stesse misure della Galleria.
Crop thumbnails - Check this box if you want your images to be cropped to the same size in the Gallery.
Comunque sia, secondo questo, le misure della campana corrispondono a quanto scritto da Dalton St. John.
Anyway, according to this, the bell measurements are an exact match to what Dalton St. John wrote about.
In base alle misure della stanza e... al consumo di ossigeno di una persona nella media... le rimangono otto ore, prima che sia... avvelenata dalla propria anidride carbonica.
Based on the size of the room, and the amount of oxygen consumed by an average-sized person... she's got about eight hours until she's poisoned by her own carbon dioxide.
Questo significa che, ogniqualvolta ciò sia opportuno, le misure della zona euro devono essere aperte alla partecipazione di altri Stati membri.
And the process should, wherever appropriate, be open to other Member States.
Le misure della custodia in pelle FANTASIA con perle monocolore sono state studiate per contenere il tuo smartphone anche rivestito dalle più comuni cover e bumper in gomma o plastica.
The FANTASIA leather case with two-colored pearls dimensions have been studied in order to contain your smart phone even if it is covered by the most common rubber or plastic cover and bumper.
E guardate le misure della cucina!
And would you look at the size of the kitchen.
Come nel selvaggio West, ti prenderemmo le misure della bara prima di iniziare a salire i gradini.
In the Wild West we'd be measuring you for your coffin before you even reach the stairs.
"Questo è un processo impegnativo: stiamo utilizzando le misure delle stelle di Gaia per calibrare la posizione del veicolo spaziale e, in definitiva, migliorare le sue misure della posizione delle stelle", spiega Timo Prusti.
“This is a challenging process: we are using Gaia’s measurements of the stars to calibrate the position of the Gaia spacecraft and ultimately improve its measurements of the stars, ” explains Timo Prusti.
4. Piccolo, discreto e pronto per essere indossato fuori dalla scatola, l'amplificatore digitale viene fornito completo di batterie, tubi e due misure della rivoluzionaria nuova punta ad alta tecnologia.
4.Small, discreet, and ready to wear out of the box, your digital hearing amplifier comes complete with batteries, tubing, and two sizes of the revolutionary new adsound Tip.
Anche l’incidenza sul PIL è consistente: secondo le stime, le misure della BCE rafforzerebbero il PIL di quasi un punto percentuale nel periodo dal 2015 al 2017.
The impact on GDP is also sizeable: the ECB measures are estimated to raise GDP by almost 1 percentage point in the years 2015 to 2017.
Stanno realizzando 16 vestiti che coincidono con le misure della nostra sconosciuta.
Combined, they're making 16 dresses that match our doe's measurements.
Dimmi un po', Bob... perche' continui a prendere le misure della mia faccia?
Say, Bob, why do you keep measuring my face?
Mi ha mandata con le misure della testa di tutti.
She sent me with the measurements of everyone's heads!
Ne consegue che è molto facile vedere gli effetti sulle diverse misure della potenza durante l'avvio o in condizioni di funzionamento variabili.
As a result, you are able to easily see the effects on the various power measurements during start-up or under changing operational conditions.
Le misure della forza di coesione di polveri fluidizzate possono essere eseguite tempestivamente con massima riproducibilità e - come strumento per il controllo qualità - aiutano a prevedere il comportamento delle polveri.
Cohesion strength measurements of fluidizable powders can be quickly carried out with a high reproducibility and – as a quality control tool – help to predict powder behavior.
Con le collaudate misure della smart di soli 2, 69 m di lunghezza e soli 6, 95 m di diametro di sterzata la città ti appartiene – e soprattutto anche ogni spazio di parcheggio, per quanto piccolo.
With the familiar smart dimensions of only 2.69 m in length and a turning circle of only 6.95 m the city belongs to you – including even the smallest parking spaces.
Il regolamento prevede inoltre la non sovrapponibilità con altre misure della stessa UE atte a superare disagi territoriali esiti di catastrofi naturali e non.
The regulation also stipulates that there can be no overlap with other EU measures intended to overcome regional difficulties due to natural or other disasters.
Per una distribuzione simmetrica di un gruppo di numeri, questi tre misure della tendenza centrale sono tutti uguali.
For a symmetrical distribution of a group of numbers, these three measures of central tendency are all the same.
Senza un'immagine a fuoco, le misure della temperatura potrebbero rivelarsi poco precise anche di 20 gradi, rendendo la rilevazione di un problema molto più complicata.
Without an in-focus image temperature measurements may not be accurate, sometimes off by as much as 20 degrees, making it easy to miss a potential problem.
iii) attività per l'attuazione del programma di misure della direttiva 2008/56/CE al fine di raggiungere un buono stato ambientale delle acque marine;
(iii) activities for the implementation of the programme of measures of Directive 2008/56/EC with a view to achieving good environmental status of marine waters;
Tali misure, della durata massima di tre anni, saranno oggetto di una vigilanza rigorosa da parte del comitato di vigilanza tessile.
These measures may last no longer than three years and will be strictly monitored by the Textiles Monitoring Body.
Questo riquadro riassume le evidenze relative alla trasmissione delle misure della BCE[17].
This box summarises the evidence on the transmission of the ECB’s measures.[17]
Di fatto, le stime empiriche elaborate nell’Eurosistema[24] suggeriscono che, in assenza delle misure della BCE, l’inflazione risulterebbe inferiore di mezzo punto percentuale nel 2016 e di circa un terzo di punto percentuale nel 2017.
In fact, empirical estimates made within the Eurosystem[24] suggest that, in the absence of the ECB measures, inflation would be half a percentage point lower in 2016 and about one-third of a percentage point lower in 2017.
Vista la distanza e le misure della superficie utilizzando i nostri strumenti di misurazione avanzati.
View distance and area measurements using our advanced measurement tools.
Uno dei nostri product designer ha trovato il modo di imballare il divano EKTORP in un pacco ancora più piatto, arrivando quasi a dimezzare le misure della confezione.
One of our product designers found a way to pack the EKTORP sofa flatter and make the shipping box almost half the size.
Misure della struttura esterna in robusto polipropilene 30, 5 cm x 36 cm x 10, 5 cm (12 in x 14, 2 in x 4, 1 in)
Tough polyprophylene exterior shell measures 30.5 cm x 36 cm x 10.5 cm (12 in x 14.2 in x 4.1 in)
7) Misure della curva di errore del 5% e del 10%
7) 5% and 10% error curve measurements
iii) attività per l’attuazione del programma di misure della direttiva 2008/56/CE del Parlamento europeo e del Consiglio (13) al fine di raggiungere un buono stato ambientale delle acque marine;
activities for the implementation of the programme of measures of the Directive 2008/56/EC of the European Parliament and of the Council (13) with a view to achieving good environmental status of marine waters;
Si comincia con la definizione delle misure della stanza e poi si passa alla progettazione di porte, finestre e, se lo si desidera, persino di contropareti o di tetti spioventi.
This begins with the definition of your rooms cubic measures and continues with the placement of doors, windows and if desired even front wall installations and pitched roofs.
Alla gestazione e alla modellistica dei mondi, ho cantato le misure della vita e ho assistito alla limitazione dei loro inseguimenti in forme.
At the gestation and fashioning of the worlds, I sang the measures of the lives and attended the limning of their coursings into forms.
Misure della spatola 62 x 11 x 1, 5
Size of the spatula is 62 x 11 x 1.5
Le occultazioni forniscono le più accurate, e a volte le uniche, misure della forma e delle dimensioni dei corpi lontani del sistema solare.
Occultations provide the most accurate, and often the only, way to measure the shape and size of a distant Solar System body.
3.0203709602356s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Measures taken by the police and the daily raids to catch this child murderer are hampering our activities to an almost unbearable degree. 